pisaroida Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sade pisaroi ikkunaan.
🇫🇷 La pluie goutte contre la fenêtre.
🇫🇮 Hiki pisaroi hänen otsaltaan.
🇫🇷 La sueur gouttait de son front.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi pisaroi puusta.
🇫🇷 L'eau dégouttait de l'arbre.
🇫🇮 Maito pisaroi lasista.
🇫🇷 Le lait dégouttait du verre.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kyyneleet pisaroivat poskille.
🇫🇷 Les larmes perlaient sur les joues.
🇫🇮 Kastepisarat pisaroivat ruusun terälehdille.
🇫🇷 Les gouttes de rosée perlaient sur les pétales de la rose.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |