pisara Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kasteessa oli pieni pisara vettä
🇫🇷 Il y avait une petite goutte d'eau sur la rosée
🇫🇮 Hän näki pisaran ikkunassa
🇫🇷 Il a vu une goutte sur la fenêtre
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen silmissään oli pisara kyyneltä
🇫🇷 Une perle de larme brillait dans ses yeux
🇫🇮 Hän kuvaili kasteen kuin pieniä helmiä
🇫🇷 Il décrivait la rosée comme de petites perles
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kärsi yskästä ja yritti sylkäistä pisaroita
🇫🇷 Il souffrait de la toux et essayait de cracher des gouttelettes
🇫🇮 Lääkäri huomasi, että potilaalla oli keuhkopisaroita
🇫🇷 Le médecin a remarqué des crachots chez le patient
|
lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vesipisarat kerääntyivät lasin pinnalle
🇫🇷 Les gouttes d'eau s'accumulaient sur le dessus du verre
🇫🇮 Laitteen toimintaa mitattiin vesipisaroiden muodostumisen avulla
🇫🇷 Le fonctionnement de l'appareil a été mesuré par la formation de gouttelettes d'eau
|
tekninen |