piru Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Piru vie!
🇫🇷 Diable! / Zut alors !
🇫🇮 Mihin piru se meni?
🇫🇷 Où diable est-il passé ?
|
puhekieli, kirosanana käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Piru kiusaa ihmisiä.
🇫🇷 Le démon tourmente les gens.
🇫🇮 Kertomus pirusta ja enkeleistä.
🇫🇷 Une histoire de démon et d'anges.
|
uskonnollinen, mytologinen konteksti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olet oikea piru!
🇫🇷 Tu es un vrai coquin !
🇫🇮 Se pikku piru keksi sen itse.
🇫🇷 Ce petit coquin l'a inventé lui-même.
|
leikkisä, hieman kiusoitteleva puhe |