pique Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pienen piikin kommentistasi.
🇫🇷 Il a ressenti une petite pique dans ton commentaire.
🇫🇮 Se oli selvä piikki hänen itsetunnolleen.
🇫🇷 C'était une claire pique à son estime de soi.
|
epämuodollinen, negatiivinen tunteen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin pientä ärsytystä hänen käytöksestään.
🇫🇷 J'ai ressenti une légère irritation à cause de son comportement.
🇫🇮 Se oli vain pieni ärsytys, ei mitään vakavaa.
🇫🇷 Ce n'était qu'une légère irritation, rien de grave.
|
yleiskieli, negatiivinen tunne, lievä harmitus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on aina meidän luokan piikki.
🇫🇷 Il est toujours le piquant de notre classe.
🇫🇮 Se piikki saa meidät kaikki raivon partaalle.
🇫🇷 Ce fauteur de troubles nous rend tous fous.
|
epämuodollinen, henkilö, joka aiheuttaa ärsytystä |