pimeys Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
obscurité yleinen 🇫🇮 Pimeys laskeutui nopeasti illalla. 🇫🇷 L'obscurité est tombée rapidement le soir. 🇫🇮 En nähnyt mitään pimeydessä. 🇫🇷 Je ne voyais rien dans l'obscurité. 🇫🇮 Pimeys tekee metsästä pelottavan paikan. 🇫🇷 L'obscurité rend la forêt effrayante.	yleiskieli, neutraali
ténèbres muodollinen 🇫🇮 Hän pelkäsi pimeyden ja yksinäisyyden ténèbresissä. 🇫🇷 Il craignait les ténèbres et la solitude dans l'obscurité. 🇫🇮 Ténèbres ympäröivät vanhaa linnaa yöllä. 🇫🇷 Les ténèbres entouraient le vieux château la nuit. 🇫🇮 Runoilija kuvasi pimeyttä ténèbresinä, jotka sulkevat sielun. 🇫🇷 Le poète décrivait l'obscurité comme des ténèbres qui enferment l'âme.	kirjallinen, runollinen, muodollinen
noirceur muodollinen 🇫🇮 Hänen sydämessään oli syvä noirceur. 🇫🇷 Il y avait une profonde noirceur dans son cœur. 🇫🇮 Noirceur kuvaa usein ihmismielen synkkiä puolia. 🇫🇷 La noirceur décrit souvent les aspects sombres de l'esprit humain. 🇫🇮 Kirja tutkii pimeyden ja noirceurin teemoja. 🇫🇷 Le livre explore les thèmes de l'obscurité et de la noirceur.	abstrakti, metaforinen, psykologinen