pilkata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä pilkkaa minua siitä.
🇫🇷 Ne te moquent pas pour ça.
🇫🇮 Lapset pilkasivat uutta oppilasta.
🇫🇷 Les enfants se sont moqués du nouvel élève.
|
puhekieli, pilkkaaminen ystävien kesken tai sosiaalisissa tilanteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliitikkoa pilkattiin lehdistössä.
🇫🇷 Le politicien a été ridiculisé dans la presse.
🇫🇮 Hänen ideansa pilkattiin julkisesti.
🇫🇷 Son idée a été ridiculisée publiquement.
|
virallinen tai kirjallinen, vahvempaa ja vakavampaa nöyryytystä tarkoittava | |
|
yleinen
🇫🇮 He pilkkasivat uutta työntekijää ilkeästi.
🇫🇷 Ils se moquaient méchamment du nouvel employé.
🇫🇮 Älä pilkkaa hänen ulkonäköään.
🇫🇷 Ne te moque pas méchamment de son apparence.
|
negatiivinen, ilkeämielinen pilkka |