pilkahdus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näin pilkahduksen toivosta hänen katseessaan.
🇫🇷 J'ai vu une lueur d'espoir dans ses yeux.
🇫🇮 Pilkahdus valoa ilmestyi horisonttiin.
🇫🇷 Une lueur de lumière est apparue à l'horizon.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pilkahduksen totuudesta hetkessä.
🇫🇷 Il a eu un éclair de vérité en un instant.
🇫🇮 Pilkahdus muistoista palasi mieleen.
🇫🇷 Un éclair de souvenirs est revenu à l'esprit.
|
nopea, lyhyt näky tai kokemus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pilkahdus tulevaisuudesta sai hänet innostumaan.
🇫🇷 Un aperçu de l'avenir l'a enthousiasmé.
🇫🇮 Kirja antaa pilkahduksen menneisyyteen.
🇫🇷 Le livre donne un aperçu du passé.
|
lyhyt katsaus tai käsitys, usein abstraktimpi |