pilailu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
plaisanterie yleinen 🇫🇮 Pilailu on hyvä tapa keventää tunnelmaa. 🇫🇷 La plaisanterie est un bon moyen d'alléger l'atmosphère. 🇫🇮 Hänellä on hyvä pilailun taito. 🇫🇷 Il a un bon sens de la plaisanterie.	puhekieli, huumorin yhteydessä käytetty
badinage muodollinen 🇫🇮 Heidän keskustelunsa sisälsi paljon pilailua. 🇫🇷 Leur conversation comportait beaucoup de badinage. 🇫🇮 Pilailu voi joskus olla hienovaraisempaa kuin suora vitsi. 🇫🇷 Le badinage peut parfois être plus subtil qu'une blague directe.	kohtelias, hieman muodollisempi huumorin muoto
raillerie muodollinen 🇫🇮 Hänen pilailunsa oli hieman ivallinen. 🇫🇷 Sa raillerie était un peu moqueuse. 🇫🇮 Pilailu muuttui nopeasti pilkaksi. 🇫🇷 La pilail s'est rapidement transformée en raillerie.	lievästi ivallinen, pilkkaava tai sarkastinen pilailu
plaisir de se moquer epämuodollinen 🇫🇮 Meillä oli hauskaa pilailun merkeissä. 🇫🇷 Nous avons eu du plaisir à nous moquer un peu. 🇫🇮 Pilailu ystävien kesken on tavallista. 🇫🇷 Le plaisir de se moquer entre amis est courant.	epämuodollinen, leikillinen pilailu, jossa on mukana vähän ilkikurisuutta