pilaantuminen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elintarvikkeiden pilaantuminen alkaa, kun niitä säilytetään liian kauan.
🇫🇷 La détérioration des aliments commence lorsqu'ils sont conservés trop longtemps.
🇫🇮 Rakennuksen pilaantuminen johtui huonosta ylläpidosta.
🇫🇷 La détérioration du bâtiment était due à un mauvais entretien.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kemiallinen pilaantuminen näkyy aineen altératioissa.
🇫🇷 La détérioration chimique se manifeste par des altérations de la substance.
🇫🇮 Altération des propriétés du matériau peut entraîner des défaillances.
🇫🇷 Pilaantuminen materiaalin ominaisuuksissa voi aiheuttaa vikoja.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lihan pilaantuminen johtuu putréfaktiosta.
🇫🇷 La viande se détériore à cause de la putréfaction.
🇫🇮 Putréfaction on mikrobiologinen prosessi, joka aiheuttaa epämiellyttävän hajun.
🇫🇷 La putréfaction est un processus microbiologique qui cause une odeur désagréable.
|
biologia, elintarvikkeiden pilaantuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruokien pilaantuminen on iso gâchis.
🇫🇷 La détérioration des aliments est un grand gâchis.
🇫🇮 Jos et syö nopeasti, se menee gâchisiksi.
🇫🇷 Si tu ne manges pas vite, ça va devenir un gâchis.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |