pila Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
blague yleinen 🇫🇮 Tein hauskan pilan ystävilleni. 🇫🇷 J'ai fait une blague à mes amis. 🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain pila. 🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, c'était juste une blague.	puhekieli, huumorin yhteydessä
plaisanterie yleinen 🇫🇮 Se oli vain hyväntahtoinen pila. 🇫🇷 C'était juste une plaisanterie bienveillante. 🇫🇮 Hänen pilansa eivät koskaan loukkaa ketään. 🇫🇷 Ses plaisanteries ne blessent jamais personne.	kohtelias, muodollisempi huumorin yhteydessä
défaut muodollinen 🇫🇮 Laitteessa on pieni pila. 🇫🇷 L'appareil a un petit défaut. 🇫🇮 Pila laitteessa vaatii korjausta. 🇫🇷 Un défaut dans l'appareil nécessite une réparation.	tekninen, virheen tai vian merkityksessä
déraillement harvinainen 🇫🇮 Junassa tapahtui pieni pila raiteilla. 🇫🇷 Il y a eu un déraillement mineur du train sur les rails. 🇫🇮 Pila koneen toiminnassa pysäytti tuotannon. 🇫🇷 Un déraillement dans le fonctionnement de la machine a arrêté la production.	tekninen, erityisesti rautatie- tai konepajatekniikassa