pikkuserkku Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on minun pikkuserkkuni.
🇫🇷 Il est mon petit cousin.
🇫🇮 Tapasin eilen pikkuserkkuni.
🇫🇷 J'ai rencontré mon petit cousin hier.
puhekieli, sukulaisuussuhde, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Pikkuserkku tarkoittaa toisen asteen serkkua.
🇫🇷 Le petit cousin signifie un cousin au second degré.
🇫🇮 Hän on minun pikkuserkkuni eli cousin au second degré.
🇫🇷 Il est mon petit cousin, c'est-à-dire un cousin au second degré.
muodollinen, sukulaisuussuhteiden täsmällinen ilmaisu
yleinen
🇫🇮 Pikkuserkku on hieman kauempana sukua kuin serkku.
🇫🇷 Le petit cousin est un parent un peu plus éloigné que le cousin.
🇫🇮 En ole kovin läheinen pikkuserkkuni kanssa.
🇫🇷 Je ne suis pas très proche de mon cousin éloigné.
yleiskielinen, korostaa etäisempää sukulaisuutta