pikkuseikka Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
détail yleinen 🇫🇮 Se on vain pikkuseikka, ei siitä kannata välittää. 🇫🇷 Ce n'est qu'un détail, il ne faut pas s'en soucier. 🇫🇮 Älä huoli siitä, se on vain pikkuseikka. 🇫🇷 Ne t'inquiète pas pour ça, c'est juste un détail.	puhekieli, pienempi merkityksetön asia
broutille yleinen 🇫🇮 Älä tee isoa numeroa siitä, se on pikkuseikka. 🇫🇷 Ne fais pas tout un plat, c'est une broutille. 🇫🇮 Pikkuseikat eivät saa pilata päivääsi. 🇫🇷 Les broutilles ne doivent pas gâcher ta journée.	epämuodollinen, vähäpätöinen asia
petite chose yleinen 🇫🇮 Se oli vain pikkuseikka, ei syytä huoleen. 🇫🇷 Ce n'était qu'une petite chose, pas de raison de s'inquiéter. 🇫🇮 Pikkuseikka voi joskus olla tärkeä. 🇫🇷 Une petite chose peut parfois être importante.	neutraali, yleiskielinen ilmaisu