pikemmin Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Pidän tästä kirjasta pikemmin kuin siitä toisesta.
🇫🇷 Je préfère ce livre plutôt que l'autre.
🇫🇮 Hän on pikemmin ujo kuin rohkea.
🇫🇷 Il est plutôt timide que courageux.
puhekieli, vertailu tai mielipiteen ilmaisu
yleinen
🇫🇮 Tämä ratkaisu on pikemmin hyvä kuin huono.
🇫🇷 Cette solution est assez bonne plutôt que mauvaise.
🇫🇮 Pikemmin kyllä, se sopii hyvin tähän tilanteeseen.
🇫🇷 Oui, assez, cela convient bien à cette situation.
arvioinnissa, kohtelias tapa ilmaista mielipidettä
yleinen
🇫🇮 Meidän pitäisi lähteä pikemmin kuin myöhään.
🇫🇷 Nous devrions partir plus tôt que tard.
🇫🇮 Hän saapui pikemmin kuin sovittiin.
🇫🇷 Il est arrivé plus tôt que convenu.
aikaan liittyvä vertailu, ajallisesti ennemmin