pihvi Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tilasin pihvin illalliseksi.
🇫🇷 J'ai commandé un steak pour le dîner.
🇫🇮 Hän tykkää syödä pihviä ja ranskalaisia.
🇫🇷 Il aime manger un steak avec des frites.
ruoka, yleinen arkikieli
yleinen
🇫🇮 Tarjoan teille mehukkaan biftekin.
🇫🇷 Je vous propose un bifteck juteux.
🇫🇮 Biftekin paistoaika riippuu paksuudesta.
🇫🇷 Le temps de cuisson du bifteck dépend de son épaisseur.
ruoka, hieman muodollisempi tai kulinaarinen termi
muodollinen
🇫🇮 Pavé de bœuf on suosittu ranskalainen pihvityyppi.
🇫🇷 Le pavé de bœuf est un type de steak populaire en France.
🇫🇮 Keittiömestari valmisti pavé-pihvin taidokkaasti.
🇫🇷 Le chef a préparé le pavé avec maîtrise.
erikoisempi kulinaarinen termi, käytetään erityisesti tietyissä ranskalaisissa keittiöissä viittaamaan paksuun pihvin osaan
harvinainen
🇫🇮 Pihvi voi tarkoittaa myös lihaviipaletta, kuten cutlet.
🇫🇷 Le mot 'pihvi' peut aussi signifier une tranche de viande, comme une cutlet.
🇫🇮 Hän valmisti kana-cutletin illalliseksi.
🇫🇷 Il a préparé une cutlet de poulet pour le dîner.
lihan viipale, mutta harvinaisempi merkitys, käytetty myös tietyissä alueilla tai erikoisruuissa