pihi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella pihi, ei halua lainata rahaa.
🇫🇷 Il est vraiment avare, il ne veut pas prêter d'argent.
🇫🇮 Älä ole niin pihi, voit ostaa kahvin meille.
🇫🇷 Ne sois pas si avare, tu peux nous acheter un café.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka säästää rahaa tai on haluton käyttämään rahaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin radin, tule mukaan juhliin.
🇫🇷 Ne sois pas si radin, viens à la fête avec nous.
🇫🇮 Hän on vähän radin ruokailussa.
🇫🇷 Il est un peu radin pour manger.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy, kuvaa henkilön halukkuutta säästää rahaa tai resursseja | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin pihi mutta myös économe.
🇫🇷 Il est très pihi mais aussi économe.
🇫🇮 Jos olet économe, säästät rahaa pitkällä tähtäimellä.
🇫🇷 Si tu es économe, tu économises de l'argent à long terme.
|
neutraali tai positiivinen, kuvaa henkilöä joka käyttää rahaa tai resursseja säästeliäästi |