pidätysoikeus Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
droit de rétention muodollinen 🇫🇮 Pidätysoikeus antaa velkojalle oikeuden pitää omaisuutta hallussaan. 🇫🇷 Le droit de rétention donne au créancier le droit de garder la possession des biens. 🇫🇮 Yrityksellä on pidätysoikeus asiakkaan omaisuuteen maksamattomien laskujen vuoksi. 🇫🇷 L'entreprise dispose d'un droit de rétention sur les biens du client en raison des factures impayées.	oikeudellinen, tekninen
droit de saisie muodollinen 🇫🇮 Poliisilla on pidätysoikeus epäillyn hallussa oleviin esineisiin. 🇫🇷 La police a le droit de saisie sur les objets en possession du suspect. 🇫🇮 Pidätysoikeus takaa, että viranomaiset voivat takavarikoida todisteita. 🇫🇷 Le droit de saisie garantit que les autorités peuvent saisir des preuves.	oikeudellinen, viranomaiskäyttö
droit de retenue muodollinen 🇫🇮 Urakoitsijalla on pidätysoikeus rakennusmateriaalien omistukseen. 🇫🇷 L'entrepreneur a un droit de retenue sur la propriété des matériaux de construction. 🇫🇮 Pidätysoikeus voidaan käyttää vakuutena maksujen varmistamiseksi. 🇫🇷 Le droit de retenue peut être utilisé comme garantie pour assurer les paiements.	liiketaloudellinen, sopimusoikeus