pidätys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Palkasta tehdään vero- ja sosiaaliturvamaksujen pidätys.
🇫🇷 Une retenue pour impôts et cotisations sociales est effectuée sur le salaire.
🇫🇮 Pidätys tehdään automaattisesti palkasta.
🇫🇷 La retenue est effectuée automatiquement sur le salaire.
|
vero, palkasta pidätys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet otettiin poliisin pidätykseen eilen illalla.
🇫🇷 Il a été placé en rétention par la police hier soir.
🇫🇮 Tavaroiden pidätys tullissa on yleistä.
🇫🇷 La rétention des marchandises à la douane est courante.
|
viranomaisten tai lain mukainen pidätys, esimerkiksi vankeus tai takavarikko | |
|
yleinen
🇫🇮 Tililtä tehdään kuukausittainen pidätys lainan maksua varten.
🇫🇷 Un prélèvement mensuel est effectué sur le compte pour le remboursement du prêt.
🇫🇮 Pidätys tapahtuu automaattisesti joka kuun alussa.
🇫🇷 Le prélèvement a lieu automatiquement au début de chaque mois.
|
tekninen tai taloudellinen pidätys, kuten pankista automaattinen veloitus |