pidättyvyys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pidättyvyytensä tilanteessa oli vaikuttavaa.
🇫🇷 Sa retenue dans cette situation était impressionnante.
🇫🇮 Pidättyvyys on tärkeä ominaisuus ammatillisessa ympäristössä.
🇫🇷 La retenue est une qualité importante dans un environnement professionnel.
|
muodollinen, käytös ja tunteiden hallinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidättyvyys ruoan suhteen auttaa ylläpitämään terveellistä elämäntapaa.
🇫🇷 La modération dans la nourriture aide à maintenir un mode de vie sain.
🇫🇮 Hän osoitti pidättyvyyttä alkoholin käytössä.
🇫🇷 Il a fait preuve de modération dans sa consommation d'alcool.
|
yleinen, itsehillintä erityisesti kulutuksessa tai käytöksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän puhui varovaisesti ja osoitti pidättyvyyttä.
🇫🇷 Il a parlé avec réserve et a fait preuve de retenue.
🇫🇮 Pidättyvyys auttaa välttämään konflikteja.
🇫🇷 La réserve aide à éviter les conflits.
|
puheessa tai luonteessa, varovaisuus ja hillitty käytös |