pidättäytyminen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
abstinence muodollinen 🇫🇮 Hän harjoittaa pidättäytymistä alkoholista. 🇫🇷 Il pratique l'abstinence d'alcool. 🇫🇮 Pidättäytyminen tietyistä ruoista voi auttaa terveydessä. 🇫🇷 L'abstinence de certains aliments peut aider la santé.	muodollinen, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti
retenue yleinen 🇫🇮 Hänen pidättäytymisensä kommentoimasta oli huomionarvoista. 🇫🇷 Sa retenue à commenter était remarquable. 🇫🇮 Pidättäytyminen voimakkaista reaktioista on joskus viisautta. 🇫🇷 La retenue face à des réactions fortes est parfois une sagesse.	muodollinen, yleiskielen käyttö, itsehillintä
abstention muodollinen 🇫🇮 Hän teki pidättäytymisen äänestyksessä. 🇫🇷 Il a fait une abstention lors du vote. 🇫🇮 Pidättäytyminen äänestämisestä oli tietoinen valinta. 🇫🇷 L'abstention du vote était un choix conscient.	poliittinen tai päätöksentekoon liittyvä konteksti
réserve yleinen 🇫🇮 Hän osoitti pidättäytymistä sanoissaan. 🇫🇷 Il a montré de la réserve dans ses paroles. 🇫🇮 Pidättäytyminen paljastamasta tunteitaan on tyypillistä hänelle. 🇫🇷 La réserve à révéler ses sentiments lui est typique.	arkikielinen tai sosiaalinen konteksti, varovaisuus