peuhata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset peuhasivat puistossa koko päivän.
🇫🇷 Les enfants se sont ébattus dans le parc toute la journée.
🇫🇮 Koira peuhasi lumessa iloisesti.
🇫🇷 Le chien s'est ébattu joyeusement dans la neige.
|
leikkimielinen, rento toiminta, usein lasten tai eläinten kohdalla | |
|
yleinen
🇫🇮 He peuhasivat rannalla myöhään iltaan.
🇫🇷 Ils ont fait les fous sur la plage jusqu'à tard le soir.
🇫🇮 Lapset peuhasivat keskenään pihalla.
🇫🇷 Les enfants faisaient les fous dans la cour.
|
epämuodollinen, leikillinen, riehakas toiminta, usein nuorten tai kavereiden kesken | |
|
yleinen
🇫🇮 Me peuhasimme metsän poluilla koko päivän.
🇫🇷 Nous avons fait du sport sur les sentiers de la forêt toute la journée.
🇫🇮 Lapset peuhasivat pihalla tekemättä mitään erityistä.
🇫🇷 Les enfants faisaient du sport dans la cour sans rien de spécial.
|
ei kirjaimellinen merkitys, mutta käytetään kuvaamaan aktiivista fyysistä toimintaa tai riehumista |