pettymys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin suuren pettymyksen, kun hän ei tullut paikalle.
🇫🇷 J'ai ressenti une grande déception quand il n'est pas venu.
🇫🇮 Pettymys oli selvästi nähtävissä hänen kasvoillaan.
🇫🇷 La déception était clairement visible sur son visage.
|
puhekieli, tunteiden kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen pahoillani aiheuttamastani pettymyksestä.
🇫🇷 Je suis désolé pour le désappointement causé.
🇫🇮 Hänen pettymyksensä oli ilmeinen kokouksessa.
🇫🇷 Son désappointement était évident lors de la réunion.
|
kohtelias, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pettymys ja turhautuminen voivat vaikuttaa mielialaan.
🇫🇷 La déception et la frustration peuvent affecter l'humeur.
🇫🇮 Hän koki pettymyksen ja turhautumisen epäonnistumisensa jälkeen.
🇫🇷 Il a ressenti de la déception et de la frustration après son échec.
|
psykologinen, tunneilmaisu |