pessimisti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pessimisti, joka odottaa aina pahinta.
🇫🇷 Il est un pessimiste qui s'attend toujours au pire.
🇫🇮 Pessimisti näkee lasin puolityhjänä.
🇫🇷 Le pessimiste voit voir le verre à moitié vide.
|
yleiskieli, neutraali, persoonasta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Älä ole niin défaitiste, asiat voivat vielä järjestyä.
🇫🇷 Ne sois pas si défaitiste, les choses peuvent encore s'arranger.
🇫🇮 Hänet leimattiin défaitisteksi vaikeina aikoina.
🇫🇷 Il a été étiqueté comme un défaitiste en des temps difficiles.
|
negatiivinen, usein kriittinen, kuvaa henkilöä, joka uskoo epäonnistumiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on pessimistinen ja mélancolique luonne.
🇫🇷 Il a un caractère pessimiste et mélancolique.
🇫🇮 Pessimistinen runoilija oli usein mélancolique.
🇫🇷 Le poète pessimiste était souvent mélancolique.
|
kirjallinen, kuvaa pessimististä, surumielistä luonnetta |