pervertti Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet kuvailtiin pervertiksi psykologisessa raportissa.
🇫🇷 Il a été décrit comme pervers dans le rapport psychologique.
🇫🇮 Pervertti käyttäytyminen voi johtua syvemmistä mielenterveysongelmista.
🇫🇷 Un comportement pervers peut être dû à des troubles mentaux plus profonds.
|
muodollinen, psykologinen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pervertti käytös on yhteiskunnan normeista poikkeavaa.
🇫🇷 Le comportement déviant s'écarte des normes sociales.
🇫🇮 Hänellä oli pervertin taipumuksia, joita tutkittiin tarkasti.
🇫🇷 Il avait des tendances déviantes qui ont été étudiées attentivement.
|
muodollinen, sosiaalipsykologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän pervertti, mutta hauska kaveri.
🇫🇷 Il est un peu coquin, mais un gars amusant.
🇫🇮 Se oli vain pervertti vitsi ystävien kesken.
🇫🇷 C'était juste une blague coquine entre amis.
|
epävirallinen, leikkisä, hieman kiusallinen tai kepeä käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet kutsettiin pervertiksi, koska hän käyttäytyi sopimattomasti.
🇫🇷 Il a été traité d'obsédé sexuel à cause de son comportement inapproprié.
🇫🇮 Pervertti ei kunnioita toisten rajoja.
🇫🇷 L'obsédé sexuel ne respecte pas les limites des autres.
|
puhekieli, negatiivinen lataus, usein loukkaava |