peruukki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti uuden peruukin juhlia varten.
🇫🇷 Elle a acheté une nouvelle perruque pour la fête.
🇫🇮 Peruukki peitti täydellisesti hänen kaljuuntumisensa.
🇫🇷 La perruque couvrait parfaitement sa calvitie.
🇫🇮 Jos haluat muuttaa tyyliä, voit kokeilla peruukkia.
🇫🇷 Si tu veux changer de style, tu peux essayer une perruque.
|
puhekieli, hiusten peitteenä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näyttelijä käytti postichea roolihahmonsa vuoksi.
🇫🇷 L'acteur portait un postiche pour son personnage.
🇫🇮 Postiche lisäsi realistisuutta lavalla.
🇫🇷 Le postiche ajoutait du réalisme sur scène.
🇫🇮 Teatterissa käytetään usein posticheita vaihtelevien roolien vuoksi.
🇫🇷 Au théâtre, on utilise souvent des postiches pour les rôles variés.
|
teatteri- ja esiintymiskonteksti, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiuslisäkkeet voivat olla luonnollista tai synteettistä hiusta.
🇫🇷 Les extensions capillaires peuvent être en cheveux naturels ou synthétiques.
🇫🇮 Peruukin sijaan hän valitsi hiuslisäkkeen pidentääkseen hiuksiaan.
🇫🇷 Au lieu d'une perruque, elle a choisi une extension pour allonger ses cheveux.
🇫🇮 Hiuslisäkkeet ovat suosittuja hiustenpidennyksissä.
🇫🇷 Les extensions capillaires sont populaires pour les rallonges de cheveux.
|
tekninen, kauneudenhoitoalalla |