pelotella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
effrayer yleinen 🇫🇮 Älä pelottele lapsia! 🇫🇷 Ne fais pas peur aux enfants ! 🇫🇮 Se pelotteli minua yöllä. 🇫🇷 Il m'a effrayé pendant la nuit. 🇫🇮 Elokuva pelotti katsojia. 🇫🇷 Le film a effrayé les spectateurs.	puhekieli, pelon aiheuttaminen
faire peur yleinen 🇫🇮 Pelottele minua enää. 🇫🇷 Ne me fais plus peur. 🇫🇮 Hän pelottelee koiria. 🇫🇷 Il fait peur aux chiens. 🇫🇮 Älä pelottele minua turhaan. 🇫🇷 Ne me fais pas peur pour rien.	puhekieli, yleinen ilmaus
intimider muodollinen 🇫🇮 Hän yritti pelotella minua puheellaan. 🇫🇷 Il a essayé de m'intimider avec son discours. 🇫🇮 Pelottelu ei ole ratkaisu ongelmaan. 🇫🇷 Intimider n'est pas une solution au problème. 🇫🇮 Työpaikalla tapahtuva pelottelu on kiellettyä. 🇫🇷 L'intimidation au travail est interdite.	virallinen tai muodollinen, uhkaavampi pelottelu
terroriser muodollinen 🇫🇮 Jengit pelottelevat asukkaita. 🇫🇷 Les gangs terrorisent les habitants. 🇫🇮 Hän pelotteli minua koko yön. 🇫🇷 Il m'a terrorisé toute la nuit. 🇫🇮 Pelottelu voi johtaa pelkoon ja ahdistukseen. 🇫🇷 Le fait de terroriser peut mener à la peur et à l'anxiété.	vahva pelottelu, usein vakavampi uhka tai väkivalta