pelkuri Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole pelkuri!
🇫🇷 Ne sois pas un lâche !
🇫🇮 Hän on todellinen pelkuri, joka pelkää kaikkea.
🇫🇷 C'est un vrai lâche qui a peur de tout.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys rohkeuden puutteesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pelkuri eikä uskalla kokeilla uusia asioita.
🇫🇷 Il/Elle est peureux/peureuse et n'ose pas essayer de nouvelles choses.
🇫🇮 Pelkurimainen käyttäytyminen ei auta tässä tilanteessa.
🇫🇷 Un comportement peureux ne sert à rien dans cette situation.
|
neutraalimpi, kuvaa henkilöä joka on helposti peloissaan | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Älä ole pelkuri, vaan kohtaa pelkosi.
🇫🇷 Ne sois pas un poltron, mais affronte ta peur.
🇫🇮 Hänet leimattiin pelkuriksi vaikeassa tilanteessa.
🇫🇷 Il a été traité de poltron dans une situation difficile.
|
vanhahtava, kirjallinen, negatiivinen termi rohkeuden puutteesta |