pelastus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Pelastusoperaatio onnistui hyvin.
🇫🇷 L'opération de sauvetage a réussi.
🇫🇮 Pelastuspalvelut saapuivat nopeasti paikalle.
🇫🇷 Les services de sauvetage sont arrivés rapidement sur les lieux.
|
muodollinen, pelastustoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pelastuksen juuri ajoissa.
🇫🇷 Il a reçu les secours juste à temps.
🇫🇮 Pelastus saapui onnettomuuspaikalle nopeasti.
🇫🇷 Les secours sont arrivés rapidement sur le lieu de l'accident.
|
yleiskielinen, apuun tuleminen hätätilanteessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän puhui pelastuksesta ja uskosta.
🇫🇷 Il parlait du salut et de la foi.
🇫🇮 Pelastus on keskeinen käsite monissa uskonnoissa.
🇫🇷 Le salut est un concept central dans de nombreuses religions.
|
kirkollinen tai hengellinen merkitys, pelastus sielun pelastamisena | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai pelastuksen sosiaaliturvan avulla.
🇫🇷 Il a obtenu un secours grâce à la sécurité sociale.
🇫🇮 Pelastus köyhyydestä vaatii yhteiskunnan tukea.
🇫🇷 Le secours contre la pauvreté nécessite le soutien de la société.
|
sosiaalipoliittinen yhteys, pelastus vaikeuksista |