peitetty Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Pöytä on peitetty liinalla.
🇫🇷 La table est couverte d'une nappe.
🇫🇮 Ikkuna oli peitetty verhoilla.
🇫🇷 La fenêtre était couverte de rideaux.
yleinen, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Lattia on peitetty uudella materiaalilla.
🇫🇷 Le sol est recouvert d'un nouveau matériau.
🇫🇮 Rakennus oli peitetty suojaverkolla.
🇫🇷 Le bâtiment était recouvert d'un filet de protection.
tekninen, kuvaileva
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli peitetty viha sisällään.
🇫🇷 Il avait une colère cachée en lui.
🇫🇮 Totuus oli peitetty valheilla.
🇫🇷 La vérité était cachée par des mensonges.
kuvallinen, metaforinen
muodollinen
🇫🇮 Peitetty tieto ei ole aina turvallista.
🇫🇷 Les informations masquées ne sont pas toujours sûres.
🇫🇮 Hänen todelliset aikomuksensa olivat peitettyjä.
🇫🇷 Ses véritables intentions étaient masquées.
kuvallinen, usein negatiivinen tai salaisuutta tarkoittava