peikko Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Peikko asui metsässä.
🇫🇷 Le troll vivait dans la forêt.
🇫🇮 Lapset pelkäsivät peikkoa.
🇫🇷 Les enfants avaient peur du troll.
|
fantasia, tarinat, lasten kertomukset | |
|
yleinen
🇫🇮 Peikko on kuin metsän hirviö.
🇫🇷 Le peikko est comme un monstre de la forêt.
🇫🇮 Älä pelkää peikkoa, se on vain satuolento.
🇫🇷 N'aie pas peur du monstre, ce n'est qu'un personnage de conte.
|
yleiskieli, lapsille tarkoitetut tarinat, pelottava olento | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peikko muistuttaa usein jättiläistä tai ogrea.
🇫🇷 Le peikko ressemble souvent à un géant ou un ogre.
🇫🇮 Sadussa peikko söi ihmisiä.
🇫🇷 Dans le conte, l'ogre mangeait des gens.
|
fantasia, mytologia, tarinat, voi olla pelottava hahmo | |
|
harvinainen
🇫🇮 Peikko voi olla kuin pieni farfadet.
🇫🇷 Le peikko peut être comme un petit farfadet.
🇫🇮 Lapset kuvittelivat peikon olevan farfadet metsän suojelija.
🇫🇷 Les enfants imaginaient le peikko comme un farfadet protecteur de la forêt.
|
ranskankielinen lasten tarina, leikkisä, pieni peikko tai haltija |