pasuuna Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän soittaa pasuunaa orkesterissa.
🇫🇷 Il joue du trombone dans l'orchestre.
🇫🇮 Pasuuna on vaskisoitin, jossa on liukukannu.
🇫🇷 Le trombone est un instrument à vent avec une coulisse.
|
musiikki, soitin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän puhui kuin pasuuna, joka soi kovaa.
🇫🇷 Il parlait comme une trompette qui sonne fort.
🇫🇮 Joissakin yhteyksissä pasuuna voi tarkoittaa trumpettia.
🇫🇷 Dans certains contextes, pasuuna peut désigner une trompette.
|
musiikki, yleinen väärinkäsitys tai vertauskuva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kutsui pasuunaa pousse-pousseksi leikillisesti.
🇫🇷 Il appelait le pasuuna un pousse-pousse de manière ludique.
🇫🇮 Lapset leikkivät pasuunalla, kutsuen sitä pousse-pousseksi.
🇫🇷 Les enfants jouent avec le pasuuna en l'appelant pousse-pousse.
|
puhekieli, slangimainen (harvinainen ja leikillinen käyttö) |