parveke Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso parveke, jolta on kaunis näköala.
🇫🇷 Nous avons un grand balcon avec une belle vue.
🇫🇮 Istumme usein parvekkeella aamukahvilla.
🇫🇷 Nous prenons souvent le café du matin sur le balcon.
🇫🇮 Parveke on täynnä kukkia.
🇫🇷 Le balcon est rempli de fleurs.
arkipäiväinen, yleinen asumiseen liittyvä termi
muodollinen
🇫🇮 Asunnossa on tilava loggia, joka suojaa tuulelta.
🇫🇷 L'appartement dispose d'une loggia spacieuse qui protège du vent.
🇫🇮 Loggia on suosittu ratkaisu kaupunkiasunnoissa.
🇫🇷 La loggia est une solution populaire dans les appartements urbains.
arkkitehtoninen termi, käytetään erityisesti rakenteellisesta parvekkeesta, joka on osittain sisäänvedetty
yleinen
🇫🇮 Parvekkeen sijaan talossa on suuri terassi.
🇫🇷 Au lieu d'un balcon, la maison dispose d'une grande terrasse.
🇫🇮 Kesäisin vietämme paljon aikaa terassilla.
🇫🇷 Nous passons beaucoup de temps sur la terrasse en été.
ulkotila, joka voi olla maan tasalla tai rakennuksen yhteydessä, joskus käytetään parvekkeen yhteydessä