parveilu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kadun kulmassa oli pieni parveilu.
🇫🇷 Il y avait un petit attroupement au coin de la rue.
🇫🇮 Parveilu aiheutti liikenteen hidastumista.
🇫🇷 L'attroupement a causé un ralentissement du trafic.
|
puhekieli, kuvaa ihmisten kerääntymistä tiiviiksi ryhmäksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Parveilu puistossa oli sallittua.
🇫🇷 Le rassemblement dans le parc était autorisé.
🇫🇮 Poliisi valvoi parveilua torilla.
🇫🇷 La police surveillait le rassemblement sur la place.
|
neutraalimpi, yleiskielinen, virallinen tai epävirallinen ihmisten kokoontuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 He viettivät iltapäivän parveillessa kaupungilla.
🇫🇷 Ils ont passé l'après-midi à flâner en ville.
🇫🇮 Parveilu kaupungin kaduilla oli osa viikonloppurutiinia.
🇫🇷 La flânerie dans les rues de la ville faisait partie de la routine du week-end.
|
kuvainnollinen, kuvaa ihmisten hitaasti kuljeskelua, parveilemista ilman selkeää tarkoitusta, usein positiivinen tai neutraali sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lintujen parveilu järven yllä oli vaikuttavaa.
🇫🇷 Le battement d'ailes des oiseaux au-dessus du lac était impressionnant.
🇫🇮 Tutkijat seurasivat parveilun dynamiikkaa.
🇫🇷 Les chercheurs ont suivi la dynamique du battement d'ailes.
|
kuvainnollinen, harvinainen, tarkoittaa lintujen parveilemista, tekninen tai luonnontieteellinen konteksti |