parsia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy parsia tämä paita.
🇫🇷 Je dois raccommoder cette chemise.
🇫🇮 Hän parsii sukkansa itse.
🇫🇷 Il raccommode ses chaussettes lui-même.
🇫🇮 Voitko auttaa minua parsimaan tämän reiän?
🇫🇷 Peux-tu m'aider à raccommoder ce trou ?
|
puhekieli, vaatteiden korjaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sukissani on reikä, täytyy parsia se.
🇫🇷 Mes chaussettes ont un trou, il faut que je les reprisse.
🇫🇮 Isoäiti osaa hyvin parsia vanhat vaatteet.
🇫🇷 Ma grand-mère sait bien repriser les vieux vêtements.
|
puhekieli, erityisesti sukkien ja vaatteiden paikkaaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yritämme parsia yrityksen taloustilannetta.
🇫🇷 Nous essayons de raccommoder la situation financière de l'entreprise.
🇫🇮 Hän yritti parsimalla selviytyä vaikeasta tilanteesta.
🇫🇷 Il a essayé de s'en sortir en raccommodant une situation difficile.
|
kuvainnollinen, ongelman tai tilanteen korjaaminen |