parketti Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Haluaisin vaihtaa olohuoneen parketin tammiparkettiin.
🇫🇷 Je voudrais changer le parquet du salon pour un parquet en chêne.
🇫🇮 Parketti on helppo pitää puhtaana ja se kestää hyvin kulutusta.
🇫🇷 Le parquet est facile à nettoyer et résiste bien à l'usure.
puhekieli, sisustus ja rakennus
muodollinen
🇫🇮 Ostin lipun parketille oopperaan.
🇫🇷 J'ai acheté une place dans l'orchestre pour l'opéra.
🇫🇮 Parketti täyttyi nopeasti suosituissa esityksissä.
🇫🇷 L'orchestre s'est rapidement rempli lors des spectacles populaires.
teatteri ja esitykset, katsomopaikka (yleisöpaikka orkesteritasolla)
harvinainen
🇫🇮 Parketti sijaitsee aivan näyttämön edessä.
🇫🇷 Les stalles se trouvent juste devant la scène.
🇫🇮 Parketin paikat ovat usein kalleimpia teatterissa.
🇫🇷 Les places dans les stalles sont souvent les plus chères au théâtre.
teatteri, katsomopaikka (ranskassa käytetty termi joissain konteksteissa, vähemmän yleinen)