paratiisi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä saari on kuin paratiisi.
🇫🇷 Cette île est comme un paradis.
🇫🇮 Hän unelmoi paratiisista.
🇫🇷 Il rêve du paradis.
🇫🇮 Paratiisi on monissa uskonnoissa taivaallinen paikka.
🇫🇷 Le paradis est un lieu céleste dans de nombreuses religions.
|
yleinen, neutraali, uskonnollinen ja maallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paratiisi on kuin Édenin puutarha.
🇫🇷 Le paradis est comme le jardin d'Éden.
🇫🇮 He kuvailivat kotia Édenin kaltaiseksi paratiisiksi.
🇫🇷 Ils décrivaient la maison comme un paradis semblable à l'Éden.
|
uskonnollinen, runollinen, kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Koti on minulle paratiisi ja havre de paix.
🇫🇷 La maison est pour moi un paradis et un havre de paix.
🇫🇮 Tämä hiljainen kylä on todellinen havre de paix.
🇫🇷 Ce village tranquille est un véritable havre de paix.
|
kuvainnollinen, rauhaa ja turvaa kuvaava ilmaus |