parantaja Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
guérisseur harvinainen 🇫🇮 Hän on tunnettu parantaja kylässämme. 🇫🇷 Il est un guérisseur connu dans notre village. 🇫🇮 Parantaja käytti yrttejä sairauksien hoitoon. 🇫🇷 Le guérisseur utilisait des herbes pour soigner les maladies.	perinteinen tai kansanlääkinnän parantaja
soigneur muodollinen 🇫🇮 Parantaja auttoi loukkaantunutta pelaajaa kentällä. 🇫🇷 Le soigneur a aidé le joueur blessé sur le terrain. 🇫🇮 Urheilujoukkueella oli oma parantaja mukana kilpailuissa. 🇫🇷 L'équipe sportive avait son propre soigneur lors des compétitions.	ammattilainen, joka hoitaa sairaita tai vammoja (esim. urheilussa tai eläinten parissa)
médecin yleinen 🇫🇮 Parantaja määräsi potilaalle lääkkeet. 🇫🇷 Le médecin a prescrit des médicaments au patient. 🇫🇮 Tarvitsimme nopeasti parantajan apua onnettomuudessa. 🇫🇷 Nous avions rapidement besoin de l'aide d'un médecin lors de l'accident.	lääkäri, terveydenhuollon ammattilainen
thérapeute muodollinen 🇫🇮 Parantaja auttoi potilasta toipumaan traumoista. 🇫🇷 Le thérapeute a aidé le patient à se remettre de ses traumatismes. 🇫🇮 Käyn säännöllisesti parantajan vastaanotolla. 🇫🇷 Je consulte régulièrement un thérapeute.	terapeutti, joka tarjoaa hoitoa esimerkiksi psykoterapiassa tai fysioterapiassa