parahdus Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gémissement yleinen 🇫🇮 Hän päästi parahduksen kivusta. 🇫🇷 Il a poussé un gémissement de douleur. 🇫🇮 Parahdus kuului huoneen toisesta päästä. 🇫🇷 Un gémissement s'est fait entendre à l'autre bout de la pièce.	kipua tai epämukavuutta ilmaiseva ääni, yleiskielinen
soupir yleinen 🇫🇮 Hän antoi hiljaisen parahduksen helpotuksesta. 🇫🇷 Elle a poussé un soupir de soulagement. 🇫🇮 Parahdus kuului, kun hän näki työn olevan valmis. 🇫🇷 Un soupir s'est échappé lorsqu'il a vu le travail terminé.	kevyempi valitus tai helpotuksen ilmaus, epämuodollinen
cri étouffé muodollinen 🇫🇮 Parahdus kuului hänen kurkustaan, kun hän kaatui. 🇫🇷 Un cri étouffé est sorti de sa gorge lorsqu'il est tombé. 🇫🇮 Hän päästi parahduksen pelosta pimeässä. 🇫🇷 Elle a laissé échapper un cri étouffé de peur dans le noir.	ääni, joka on vaimea ja tukahdutettu, usein esimerkiksi kivusta tai pelosta