pantu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mis en gage yleinen 🇫🇮 Hän on pannut auton pantiksi lainaa vastaan. 🇫🇷 Il a mis la voiture en gage contre le prêt. 🇫🇮 Korut on pantu panttiin velan takia. 🇫🇷 Les bijoux ont été mis en gage à cause de la dette.	rahoitus, panttaus, oikeudellinen termi
posé yleinen 🇫🇮 Kirja on pantu pöydälle. 🇫🇷 Le livre est posé sur la table. 🇫🇮 Lasit on pantu kaappiin. 🇫🇷 Les verres ont été posés dans le placard.	yleinen verbin 'panna' partisiipin muoto, arkikielessä esineiden asettamisesta
implanté muodollinen 🇫🇮 Kardiostimulaattori on pantu potilaan rintaan. 🇫🇷 Le stimulateur cardiaque a été implanté dans la poitrine du patient. 🇫🇮 Taimet on pantu maahan keväällä. 🇫🇷 Les plants ont été implantés dans le sol au printemps.	tekninen, lääketieteellinen tai biologinen konteksti, kun jotain on asetettu tai istutettu paikalleen
enfermé epämuodollinen 🇫🇮 Hänet on pantu putkaan. 🇫🇷 Il a été enfermé au poste. 🇫🇮 Vangit on pantu erilliseen osastoon. 🇫🇷 Les prisonniers ont été enfermés dans une section séparée.	slangi, rahapeli- tai vankilakonteksti, kun joku on 'pantu' vankilaan tai panttivangiksi