pannahinen Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Tuo pannahinen kone ei toimi kunnolla.
🇫🇷 Cette satanée machine ne fonctionne pas correctement.
🇫🇮 En jaksa enää tätä pannahista työtä.
🇫🇷 Je n'en peux plus de ce satané travail.
epämuodollinen, vahva tunneilmaisu, ärsytys
harvinainen, kirjallinen
🇫🇮 Se pannahinen sää pilasi koko päivän.
🇫🇷 Ce maudit temps a gâché toute la journée.
🇫🇮 En halua enää nähdä sitä pannahista ihmistä.
🇫🇷 Je ne veux plus jamais voir cet homme maudit.
kirjallinen, vahva tunneilmaisu, närkästys
harvinainen, arkikieli
🇫🇮 Pannahinen auto ei käynnisty.
🇫🇷 Cette foutue voiture ne démarre pas.
🇫🇮 Miksi tuo pannahinen laite on taas rikki?
🇫🇷 Pourquoi cet foutu appareil est-il encore cassé ?
epämuodollinen, vahva tunneilmaisu, ärsytys