panettelu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän syytti minua panettelusta.
🇫🇷 Il m'a accusé de calomnie.
🇫🇮 Panettelu on rikos, joka voi johtaa oikeustoimiin.
🇫🇷 La calomnie est un crime pouvant entraîner des poursuites judiciaires.
|
muodollinen, oikeudellinen ja muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Panettelu voi vahingoittaa henkilön mainetta.
🇫🇷 La diffamation peut nuire à la réputation d'une personne.
🇫🇮 Hän joutui syytteeseen diffamationsa takia.
🇫🇷 Il a été poursuivi pour diffamation.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Panettelu leviää helposti pienessä yhteisössä.
🇫🇷 La médisance se répand facilement dans une petite communauté.
🇫🇮 En pidä panettelusta työpaikalla.
🇫🇷 Je n'aime pas la médisance au travail.
|
puhekieli, negatiivinen puhe jostakin | |
|
yleinen
🇫🇮 He levittivät panettelua naapurista.
🇫🇷 Ils ont répandu des ragots sur le voisin.
🇫🇮 Panettelu ei ole rakentavaa.
🇫🇷 Les ragots ne sont pas constructifs.
|
puhekieli, epämuodollinen, juoruilu, usein negatiivinen sävy |