pamppu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Hän on kaupungin tunnettu pamppu.
🇫🇷 Il est un patron connu de la ville.
🇫🇮 Pampulla on paljon valtaa tässä firmassa.
🇫🇷 Le patron a beaucoup de pouvoir dans cette entreprise.
|
epämuodollinen, halventava ilmaus, viittaa varakkaaseen ja vaikutusvaltaiseen henkilöön | |
|
common informal
🇫🇮 Vanha pamppu päätti kaiken.
🇫🇷 Le gros bonnet décidait de tout.
🇫🇮 Pampun sanat painavat enemmän kuin muiden.
🇫🇷 Les paroles du gros bonnet ont plus de poids que celles des autres.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa vaikutusvaltaista henkilöä | |
|
common informal
🇫🇮 Pamppu käski mennä töihin heti.
🇫🇷 Le boss a ordonné de commencer le travail immédiatement.
🇫🇮 Meidän pamppu on todella tiukka.
🇫🇷 Notre boss est vraiment sévère.
|
epämuodollinen, esim. työpaikalla käytetty termi esimiehen merkityksessä |