paluu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paluu kotiin oli helpotus.
🇫🇷 Le retour à la maison était un soulagement.
🇫🇮 Matkan paluu kesti kaksi päivää.
🇫🇷 Le retour du voyage a duré deux jours.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Syyslukukauden paluu alkaa ensi viikolla.
🇫🇷 La rentrée du semestre d'automne commence la semaine prochaine.
🇫🇮 Paluu töihin loman jälkeen oli raskas.
🇫🇷 La rentrée au travail après les vacances a été difficile.
|
koulun tai työn aloittaminen uudelleen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen paluu investoinneista oli suuri.
🇫🇷 Le revenu des investissements de l'entreprise était important.
🇫🇮 Paluu sijoitukselle oli odotettua suurempi.
🇫🇷 Le revenu de l'investissement était supérieur aux attentes.
|
taloudellinen konteksti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki paluun kentälle pitkän tauon jälkeen.
🇫🇷 Il est retourné sur le terrain après une longue pause.
🇫🇮 Aion palata kaupunkiin huomenna.
🇫🇷 Je vais retourner en ville demain.
|
toiminnallinen, verbi, epämuodollinen |