palkkio Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai palkkion hyvästä suorituksestaan.
🇫🇷 Il a reçu une récompense pour sa bonne performance.
🇫🇮 Kilpailun palkkio oli rahapalkinto.
🇫🇷 La récompense du concours était une somme d'argent.
|
yleinen, palkkio saavutuksesta tai hyvästä työstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lakimies peri palkkion työstään.
🇫🇷 L'avocat a perçu un honoraire pour son travail.
🇫🇮 Asiantuntijan palkkio sovittiin etukäteen.
🇫🇷 L'honoraire de l'expert a été convenu à l'avance.
|
ammattimainen, erityisesti asiantuntijoille tai palveluntarjoajille maksettava palkkio | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijät saivat joulukuussa palkan lisäksi pienen palkkion.
🇫🇷 Les employés ont reçu une petite prime en plus de leur salaire en décembre.
🇫🇮 Myyntipalkkio maksetaan kuukauden lopussa.
🇫🇷 La prime de vente est versée à la fin du mois.
|
kontekstissa, jossa palkkio tarkoittaa bonus- tai lisämaksua, esimerkiksi työelämässä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijän palkkio koostuu peruspalkasta ja bonuksista.
🇫🇷 La rémunération de l'employé se compose du salaire de base et de primes.
🇫🇮 Palkkio maksetaan työsopimuksen mukaisesti.
🇫🇷 La rémunération est versée conformément au contrat de travail.
|
muodollinen, laajempi käsite, joka viittaa korvaukseen tai palkkioon tehdystä työstä |