painaa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
peser yleinen 🇫🇮 Kuinka paljon tämä laatikko painaa? 🇫🇷 Combien pèse cette boîte ? 🇫🇮 Kirja painaa kaksi kiloa. 🇫🇷 Le livre pèse deux kilogrammes. 🇫🇮 Hän painaa itsensä vaakaan. 🇫🇷 Il/elle se pèse sur la balance.	yleinen, epämuodollinen, fyysisen painon ilmaisu
appuyer yleinen 🇫🇮 Painaa nappia varovasti. 🇫🇷 Appuie doucement sur le bouton. 🇫🇮 Painaa jalkansa maahan. 🇫🇷 Appuyer le pied sur le sol. 🇫🇮 Painaa kaasua autossa. 🇫🇷 Appuyer sur l'accélérateur dans la voiture.	painaa jotain (esim. nappia), käyttää painetta, epämuodollinen
peser lourd sur yleinen 🇫🇮 Hänellä on paljon huolia, jotka painavat hänen mieltään. 🇫🇷 Il a beaucoup de soucis qui pèsent lourd sur son esprit. 🇫🇮 Tämä päätös painaa harteillamme. 🇫🇷 Cette décision pèse lourd sur nos épaules.	kuvainnollinen merkitys, esim. mielessä oleva taakka tai huoli