pahus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
diable yleinen 🇫🇮 Pahus, unohdin avaimet! 🇫🇷 Diable, j'ai oublié les clés ! 🇫🇮 Pahus, se oli hyvä idea. 🇫🇷 Diable, c'était une bonne idée.	puhekieli, lievä kirosana
zut yleinen 🇫🇮 Pahus, myöhästyin taas! 🇫🇷 Zut, je suis encore en retard ! 🇫🇮 Pahus, sää muuttui yhtäkkiä. 🇫🇷 Zut, le temps a changé soudainement.	puhekieli, lievä kirosana, pehmeämpi versio
bon sang yleinen 🇫🇮 Pahus, miksi tämä tapahtuu minulle? 🇫🇷 Bon sang, pourquoi cela m'arrive-t-il ? 🇫🇮 Pahus, en löydä niitä papereita. 🇫🇷 Bon sang, je ne trouve pas ces papiers.	puhekieli, tunteen ilmaisu, vähän voimakkaampi kuin 'zut'
diable de less common 🇫🇮 Se on pahuksen vaikeaa työtä. 🇫🇷 C'est un travail diable de difficile. 🇫🇮 Pahuksen kylmä ilma tänään. 🇫🇷 Il fait un temps diable de froid aujourd'hui.	puhekieli, korostava ilmaisu, voimistettu muoto