pääomatulon+saaja Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Pääomatulon saaja maksaa veroa saamastaan tuotosta.
🇫🇷 Le bénéficiaire de revenus du capital paie des impôts sur les gains perçus.
🇫🇮 Pääomatulon saajat ilmoittavat tulonsa veroilmoituksessa.
🇫🇷 Les bénéficiaires de revenus du capital déclarent leurs revenus dans la déclaration fiscale.
talous- ja verotuskonteksti, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Percepteur de revenus du capital doit respecter les obligations fiscales.
🇫🇷 Pääomatulon saajan on noudatettava verovelvoitteita.
🇫🇮 Le rôle du percepteur de revenus du capital est défini par la loi.
🇫🇷 Pääomatulon saajan rooli määritellään laissa.
talous- ja verotuskonteksti, muodollinen, juridinen
muodollinen
🇫🇮 Le titulaire de revenus du capital doit déclarer ses gains.
🇫🇷 Pääomatulon saajan on ilmoitettava saamansa voitot.
🇫🇮 Les titulaires de revenus du capital bénéficient de certaines déductions fiscales.
🇫🇷 Pääomatulon saajat saavat tiettyjä verovähennyksiä.
muodollinen, yleiskielinen taloussanasto
harvinainen
🇫🇮 Le receveur de revenus de capital doit suivre les règles fiscales.
🇫🇷 Pääomatulon saajan tulee noudattaa verosääntöjä.
🇫🇮 Les receveurs de revenus de capital ont des responsabilités fiscales.
🇫🇷 Pääomatulon saajilla on verovelvollisuuksia.
vähemmän yleinen, muodollinen talouskonteksti