otaku Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on suuri anime-otaku.
🇫🇷 Il est un grand otaku d'anime.
🇫🇮 Moni otaku kerää figuureja ja mangaa.
🇫🇷 Beaucoup d'otakus collectionnent des figurines et des mangas.
|
epämuodollinen, japanilaisen populaarikulttuurin harrastaja | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Olen intohimoinen otaku.
🇫🇷 Je suis un passionné de manga et d'anime.
🇫🇮 Otakuja löytyy nykyään Suomestakin yhä enemmän.
🇫🇷 On trouve de plus en plus de passionnés de manga et d'anime même en Finlande.
|
kuvailu, neutraali arkikieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen otaku, joka viettää kaiken aikansa animejen parissa.
🇫🇷 C'est un véritable fanatique, qui passe tout son temps devant les animes.
🇫🇮 Älä ole niin otaku, mene ulos välillä!
🇫🇷 Ne sois pas un tel fanatique, sors un peu dehors !
|
epämuodollinen, lievästi leikillinen tai negatiivinen sävy |