osuva Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pertinent yleinen 🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli osuva keskusteluun. 🇫🇷 Son commentaire était pertinent à la discussion. 🇫🇮 Osuva huomio auttaa ymmärtämään ongelman paremmin. 🇫🇷 Une remarque pertinente aide à mieux comprendre le problème.	kirjallinen, muodollinen, analyyttinen käyttö
judicieux yleinen 🇫🇮 Se oli osuva ratkaisu tilanteeseen. 🇫🇷 C'était une solution judicieuse à la situation. 🇫🇮 Osuvat päätökset vievät projektia eteenpäin. 🇫🇷 Des décisions judicieuses font avancer le projet.	muodollinen, harkittu, viisas arvio tai toimenpide
juste yleinen 🇫🇮 Se oli osuva vastaus kysymykseen. 🇫🇷 C'était une réponse juste à la question. 🇫🇮 Osuvat sanat voivat lohduttaa muita. 🇫🇷 Des paroles justes peuvent réconforter les autres.	puhekieli, vahvistava, korostava ilmaisu osuvuudesta
efficace yleinen 🇫🇮 Hänen osuva argumenttinsa voitti äänestyksen. 🇫🇷 Son argument efficace a remporté le vote. 🇫🇮 Osuva mainoskampanja lisäsi myyntiä. 🇫🇷 Une campagne publicitaire efficace a augmenté les ventes.	tehokkuuden ja vaikutuksen korostaminen, usein käytetty arkikielessä