osapuoli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Molemmat osapuolet allekirjoittivat sopimuksen.
🇫🇷 Les deux parties ont signé le contrat.
🇫🇮 Osapuolten välillä syntyi kiista.
🇫🇷 Un litige est survenu entre les parties.
🇫🇮 Jokaisen osapuolen on noudatettava ehtoja.
🇫🇷 Chaque partie doit respecter les conditions.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki osapuolet kutsuttiin neuvotteluihin.
🇫🇷 Tous les intervenants ont été invités aux négociations.
🇫🇮 Osapuoli esitti oman näkemyksensä.
🇫🇷 L'intervenant a présenté son point de vue.
🇫🇮 Sovittelija kuuli kaikkia osapuolia.
🇫🇷 Le médiateur a entendu tous les intervenants.
|
sovittelun tai neuvottelun yhteydessä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osapuoli on merkittävä aktör markkinoilla.
🇫🇷 La partie est un acteur important sur le marché.
🇫🇮 Kansainväliset osapuolet vaikuttavat päätöksiin.
🇫🇷 Les acteurs internationaux influencent les décisions.
|
politiikka tai talous, muodollinen, lainasana |