osaksi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen osaksi samaa mieltä kanssasi.
🇫🇷 Je suis en partie d'accord avec toi.
🇫🇮 Hanke on osaksi rahoitettu EU:n tuella.
🇫🇷 Le projet est en partie financé par le soutien de l'UE.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii osaksi tiimiä.
🇫🇷 Il travaille en tant qu'osana de l'équipe.
🇫🇮 Tämä on osa laajempaa kokonaisuutta.
🇫🇷 Ceci fait partie d'un ensemble plus large.
|
formaalinen, muodollinen, asiayhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se kuuluu osaksi sopimusta.
🇫🇷 Cela fait osaksi partie du contrat.
🇫🇮 Tämä tulee osaksi uutta sääntelyä.
🇫🇷 Cela deviendra osaksi de la nouvelle réglementation.
|
kirjallinen, muodollinen, juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen osana tätä projektia.
🇫🇷 Je fais osana partie de ce projet.
🇫🇮 Se tapahtui osana normaaleja toimia.
🇫🇷 Cela s'est produit osana des actions normales.
|
puhekieli, epämuodollinen |